Remove docker mount from pipeline ymls (#2819)

These should not have been necessary in the first place.
15 files changed