Update post-RC/release comms with Bazelisk instructions (#1719)

Add note about `USE_BAZEL_VERSION=last_rc` to make it easier for people
to test RCs
1 file changed