[dashboard] Upgrade dependencies (#1734)

b/291743781
1 file changed