Add pull request template (#2926) Add `.github/pull_request_template.md` with sections for the issue description, solution summary, and testing details. It also links to `CONTRIBUTING.md` for CLA and contribution requirements.