Fix sync_bcr_content function to use rsync (#2390)

- Avoid uploading the same files again => should speed up the mirroring
a lot
1 file changed