Update release playbook with merge queue configuration step + comms clean up (#1850)

cc @iancha1992
1 file changed