Add legacy platform names for old macos fleet (#1980)

Related:
https://github.com/bazelbuild/continuous-integration/issues/1708
1 file changed