Set the tunnel address for the deploy and docker slaves, too.

Change-Id: I1f496d295a268c6e006310c4f2f0b718e267f8e4
diff --git a/jenkins/BUILD b/jenkins/BUILD
index 1eb8e22..3e5c986 100644
--- a/jenkins/BUILD
+++ b/jenkins/BUILD
@@ -141,6 +141,7 @@
     mode = "EXCLUSIVE",
     num_executors = 2,
     visibility = ["//visibility:public"],
+    tunnel = "jenkins.c.bazel-public.internal:50000",
 )
 
 jenkins_node(
@@ -168,6 +169,7 @@
         "linux-x86_64",
         "install-bazel",
     ],
+    tunnel = "jenkins.c.bazel-public.internal:50000",
 )
 
 # Jenkins job for Gerrit vetting