Update some release steps (#1913)

Remove manual steps for publishing RCs + other small updates.

cc @iancha1992
1 file changed