Do not set Android env variables in release yml (#2741) These are not necessary to build bazel, and are currently causing the rolling release build to break.