Fix toolchain selection for Windows arm64 (#1720)

After
https://github.com/bazelbuild/bazel/commit/5647b26d7152f0a5ebd5d5fec2643d8e0b8dd661,
we should select the cross compile toolchain differently.
1 file changed