Remove custom bazel-postsubmit.yml file (#1925)

Revert
https://github.com/bazelbuild/continuous-integration/commit/de5ab841b71c3b36cbd61912774c6afad3845793
since have upgraded Bazel to 7.1.
1 file changed