Re-enable buildtools on the CI (#2148) Rollback of #2143 The tests now pass on the CI, also with `.bazelversion` = `last_green`.