Reapply "update bazelci.py to use new docker images (#1899)" This reverts commit f86103da6565321c6023a345155d540c2b657d49.
See https://github.com/bazelbuild/continuous-integration/blob/master/buildkite/README.md