BCR Presubmit: check metadata.json file changes (#1856)

If information like, maintainers, homepage, repository is changed in the
module's metadata.json file, the presubmit should wait for a BCR
maintainer review.

Context
https://github.com/bazelbuild/bazel-central-registry/pull/1363#discussion_r1463159612
1 file changed