Revert "Migrate bcr_postsubmit.py from gsutil to gcloud storage" (#2587)

Reverts bazelbuild/continuous-integration#2586

Failed with:
`ERROR: (gcloud.storage.rsync) unrecognized arguments: --checksum (did
you mean '--checksums-only'?)`
1 file changed