Fix downstream flags injection (#1781)

Follow up on
https://github.com/bazelbuild/continuous-integration/pull/1775 to make
sure the injected flags take priority by injecting them at the end of
`compute_flags`
1 file changed