add ubuntu2204-kythe (#1921)

since the new kythe requires a newer c++ toolchain
4 files changed