Delete rules-platform-release-testing (#2991) No builds for a very long time (or ever?): https://buildkite.com/bazel-trusted/rules-platform-release-testing