Strip archive query strings in bcr_presubmit.py (#1974)

Strips query strings from the source archive of a module to support
modules hosted in GCS buckets. A similar fix was applied to the BCR in
https://github.com/bazelbuild/bazel-central-registry/pull/2261.
1 file changed