Show Gerrit review link when the source is coming from git-on-borg
See https://github.com/bazelbuild/continuous-integration/blob/master/buildkite/README.md