Bump urllib3 from 2.6.0 to 2.7.0 in /buildkite/docker/ubuntu1604 (#2610)

Bumps [urllib3](https://github.com/urllib3/urllib3) from 2.6.0 to 2.7.0.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/urllib3/urllib3/releases">urllib3's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>2.7.0</h2>
<h2>🚀 urllib3 is fundraising for HTTP/2 support</h2>
<p><a
href="https://sethmlarson.dev/urllib3-is-fundraising-for-http2-support">urllib3
is raising ~$40,000 USD</a> to release HTTP/2 support and ensure
long-term sustainable maintenance of the project after a sharp decline
in financial support. If your company or organization uses Python and
would benefit from HTTP/2 support in Requests, pip, cloud SDKs, and
thousands of other projects <a
href="https://opencollective.com/urllib3">please consider contributing
financially</a> to ensure HTTP/2 support is developed sustainably and
maintained for the long-haul.</p>
<p>Thank you for your support.</p>
<h2>Security</h2>
<p>Addressed high-severity security issues. Impact was limited to
specific use cases detailed in the accompanying advisories; overall user
exposure was estimated to be marginal.</p>
<ul>
<li>
<p>Decompression-bomb safeguards of the streaming API were bypassed:</p>
<ol>
<li>When <code>HTTPResponse.drain_conn()</code> was called after the
response had been read and decompressed partially. (Reported by <a
href="https://github.com/Cycloctane"><code>@​Cycloctane</code></a>)</li>
<li>During the second <code>HTTPResponse.read(amt=N)</code> or
<code>HTTPResponse.stream(amt=N)</code> call when the response was
decompressed using the official <a
href="https://pypi.org/project/brotli/">Brotli</a> library. (Reported by
<a
href="https://github.com/kimkou2024"><code>@​kimkou2024</code></a>)</li>
</ol>
<p>See GHSA-mf9v-mfxr-j63j for details.</p>
</li>
<li>
<p>HTTP pools created using
<code>ProxyManager.connection_from_url</code> did not strip sensitive
headers specified in <code>Retry.remove_headers_on_redirect</code> when
redirecting to a different host. (GHSA-qccp-gfcp-xxvc reported by <a
href="https://github.com/christos-spearbit"><code>@​christos-spearbit</code></a>)</p>
</li>
</ul>
<h2>Deprecations and Removals</h2>
<ul>
<li>Used <code>FutureWarning</code> instead of
<code>DeprecationWarning</code> for better visibility of existing
deprecation notices. Rescheduled the removal of deprecated features to
version 3.0. (<a
href="https://redirect.github.com/urllib3/urllib3/issues/3763">urllib3/urllib3#3763</a>)</li>
<li>Removed support for end-of-life Python 3.9. (<a
href="https://redirect.github.com/urllib3/urllib3/issues/3720">urllib3/urllib3#3720</a>)</li>
<li>Removed support for end-of-life PyPy3.10. (<a
href="https://redirect.github.com/urllib3/urllib3/issues/4979">urllib3/urllib3#4979</a>)</li>
<li>Bumped the minimum supported pyOpenSSL version to 19.0.0. (<a
href="https://redirect.github.com/urllib3/urllib3/issues/3777">urllib3/urllib3#3777</a>)</li>
</ul>
<h2>Bugfixes</h2>
<ul>
<li>Fixed a bug where <code>HTTPResponse.read(amt=None)</code> was
ignoring decompressed data buffered from previous partial reads. (<a
href="https://redirect.github.com/urllib3/urllib3/issues/3636">urllib3/urllib3#3636</a>)</li>
<li>Fixed a bug where <code>HTTPResponse.read()</code> could cache only
part of the response after a partial read when
<code>cache_content=True</code>. (<a
href="https://redirect.github.com/urllib3/urllib3/issues/4967">urllib3/urllib3#4967</a>)</li>
<li>Fixed <code>HTTPResponse.stream()</code> and
<code>HTTPResponse.read_chunked()</code> to handle <code>amt=0</code>.
(<a
href="https://redirect.github.com/urllib3/urllib3/issues/3793">urllib3/urllib3#3793</a>)</li>
<li>Updated <code>_TYPE_BODY</code> type alias to include missing
<code>Iterable[str]</code>, matching the documented and runtime behavior
of chunked request bodies. (<a
href="https://redirect.github.com/urllib3/urllib3/issues/3798">urllib3/urllib3#3798</a>)</li>
<li>Fixed <code>LocationParseError</code> when paths resembling
schemeless URIs were passed to
<code>HTTPConnectionPool.urlopen()</code>. (<a
href="https://redirect.github.com/urllib3/urllib3/issues/3352">urllib3/urllib3#3352</a>)</li>
<li>Fixed <code>BaseHTTPResponse.readinto()</code> type annotation to
accept <code>memoryview</code> in addition to <code>bytearray</code>,
matching the <code>io.RawIOBase.readinto</code> contract and enabling
use with <code>io.BufferedReader</code> without type errors. (<a
href="https://redirect.github.com/urllib3/urllib3/issues/3764">urllib3/urllib3#3764</a>)</li>
</ul>
<h2>2.6.3</h2>
<h2>🚀 urllib3 is fundraising for HTTP/2 support</h2>
<p><a
href="https://sethmlarson.dev/urllib3-is-fundraising-for-http2-support">urllib3
is raising ~$40,000 USD</a> to release HTTP/2 support and ensure
long-term sustainable maintenance of the project after a sharp decline
in financial support. If your company or organization uses Python and
would benefit from HTTP/2 support in Requests, pip, cloud SDKs, and
thousands of other projects <a
href="https://opencollective.com/urllib3">please consider contributing
financially</a> to ensure HTTP/2 support is developed sustainably and
maintained for the long-haul.</p>
<p>Thank you for your support.</p>
<h2>Changes</h2>
<ul>
<li>Fixed a security issue where decompression-bomb safeguards of the
streaming API were bypassed when HTTP redirects were followed.
(CVE-2026-21441 reported by <a
href="https://github.com/D47A"><code>@​D47A</code></a>, 8.9 High,
GHSA-38jv-5279-wg99)</li>
<li>Started treating <code>Retry-After</code> times greater than 6 hours
as 6 hours by default. (<a
href="https://redirect.github.com/urllib3/urllib3/issues/3743">urllib3/urllib3#3743</a>)</li>
<li>Fixed <code>urllib3.connection.VerifiedHTTPSConnection</code> on
Emscripten. (<a
href="https://redirect.github.com/urllib3/urllib3/issues/3752">urllib3/urllib3#3752</a>)</li>
</ul>
<h2>2.6.2</h2>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/urllib3/urllib3/blob/main/CHANGES.rst">urllib3's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h1>2.7.0 (2026-05-07)</h1>
<h2>Security</h2>
<p>Addressed high-severity security issues.
Impact was limited to specific use cases detailed in the accompanying
advisories; overall user exposure was estimated to be marginal.</p>
<ul>
<li>
<p>Decompression-bomb safeguards of the streaming API were bypassed:</p>
<ol>
<li>When <code>HTTPResponse.drain_conn()</code> was called after the
response had been
read and decompressed partially.</li>
<li>During the second <code>HTTPResponse.read(amt=N)</code> or
<code>HTTPResponse.stream(amt=N)</code> call when the response was
decompressed
using the official <code>Brotli
&lt;https://pypi.org/project/brotli/&gt;</code>__ library.</li>
</ol>
<p>See <code>GHSA-mf9v-mfxr-j63j
&lt;https://github.com/urllib3/urllib3/security/advisories/GHSA-mf9v-mfxr-j63j&gt;</code>__
for details.</p>
</li>
<li>
<p>HTTP pools created using
<code>ProxyManager.connection_from_url</code> did not strip
sensitive headers specified in
<code>Retry.remove_headers_on_redirect</code> when
redirecting to a different host.
(<code>GHSA-qccp-gfcp-xxvc
&lt;https://github.com/urllib3/urllib3/security/advisories/GHSA-qccp-gfcp-xxvc&gt;</code>__)</p>
</li>
</ul>
<h2>Deprecations and Removals</h2>
<ul>
<li>Used <code>FutureWarning</code> instead of
<code>DeprecationWarning</code> for better
visibility of existing deprecation notices. Rescheduled the removal of
deprecated features to version 3.0.
(<code>[#3763](https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3763)
&lt;https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3763&gt;</code>__)</li>
<li>Removed support for end-of-life Python 3.9.
(<code>[#3720](https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3720)
&lt;https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3720&gt;</code>__)</li>
<li>Removed support for end-of-life PyPy3.10.
(<code>[#4979](https://github.com/urllib3/urllib3/issues/4979)
&lt;https://github.com/urllib3/urllib3/issues/4979&gt;</code>__)</li>
<li>Bumped the minimum supported pyOpenSSL version to 19.0.0.
(<code>[#3777](https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3777)
&lt;https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3777&gt;</code>__)</li>
</ul>
<h2>Bugfixes</h2>
<ul>
<li>Fixed a bug where <code>HTTPResponse.read(amt=None)</code> was
ignoring decompressed
data buffered from previous partial reads.
(<code>[#3636](https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3636)
&lt;https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3636&gt;</code>__)</li>
<li>Fixed a bug where <code>HTTPResponse.read()</code> could cache only
part of the
response after a partial read when <code>cache_content=True</code>.</li>
</ul>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/urllib3/urllib3/commit/9a950b92d999f906b6020bb2d1076ee56cddd5d2"><code>9a950b9</code></a>
Release 2.7.0</li>
<li><a
href="https://github.com/urllib3/urllib3/commit/5ec0de499b9166ca71c65ab04f2a7e4eb0d66fcc"><code>5ec0de4</code></a>
Merge commit from fork</li>
<li><a
href="https://github.com/urllib3/urllib3/commit/2bdcc44d1e163fb5cc48a8662425e35e15adfe6a"><code>2bdcc44</code></a>
Merge commit from fork</li>
<li><a
href="https://github.com/urllib3/urllib3/commit/f45b0df09d8620ac6ed0491eb9362c8c87b7bc2c"><code>f45b0df</code></a>
Fix a misleading example for <code>ProxyManager</code> (<a
href="https://redirect.github.com/urllib3/urllib3/issues/4970">#4970</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/urllib3/urllib3/commit/577193ca029872384f82c133449e0935f6d8a64b"><code>577193c</code></a>
Switch to nightly PyPy3.11 in CI for now (<a
href="https://redirect.github.com/urllib3/urllib3/issues/4984">#4984</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/urllib3/urllib3/commit/e90af45bb006c3a452a3a21644a2681523f5c7fc"><code>e90af45</code></a>
Avoid infinite loop in <code>HTTPResponse.read_chunked</code> when
<code>amt=0</code> (<a
href="https://redirect.github.com/urllib3/urllib3/issues/4974">#4974</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/urllib3/urllib3/commit/67ed74fdaec6659a6534621ec8e3aaaa6f976210"><code>67ed74f</code></a>
Bump dev dependencies (<a
href="https://redirect.github.com/urllib3/urllib3/issues/4972">#4972</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/urllib3/urllib3/commit/3abd481097b54d87b574ac7ea593c3f40938a84d"><code>3abd481</code></a>
Upgrade mypy to version 1.20.2 (<a
href="https://redirect.github.com/urllib3/urllib3/issues/4978">#4978</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/urllib3/urllib3/commit/2b8725dfcac4f21d4d93cc0cc3a64a33af08f890"><code>2b8725d</code></a>
Drop support for EOL PyPy3.10 (<a
href="https://redirect.github.com/urllib3/urllib3/issues/4979">#4979</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/urllib3/urllib3/commit/2944b2a0a6c573f5548a39cfd17196f98ee21b33"><code>2944b2a</code></a>
Upgrade <code>setup-chrome</code> and <code>setup-firefox</code> to fix
warnings (<a
href="https://redirect.github.com/urllib3/urllib3/issues/4973">#4973</a>)</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/urllib3/urllib3/compare/2.6.0...2.7.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=urllib3&package-manager=pip&previous-version=2.6.0&new-version=2.7.0)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)
You can disable automated security fix PRs for this repo from the
[Security Alerts
page](https://github.com/bazelbuild/continuous-integration/network/alerts).

</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>