Update `rules_java` BCR metadata

Matches inline updates made in https://github.com/bazelbuild/bazel-central-registry/pull/1453

PiperOrigin-RevId: 606227159
Change-Id: Idf080422f4b9f9d410ed556546625f7ec8a47583
2 files changed