Update `java_tools` to `v13.13` PiperOrigin-RevId: 691369022 Change-Id: Ie56d1a9f6a5dba19a927e5dca26b11f1550411d6
Java Rules for Bazel https://bazel.build.