Remove @rules_cc//cc:defs.bzl references

Copybara Import from https://github.com/bazelbuild/rules_java/pull/228

BEGIN_PUBLIC
Remove @rules_cc//cc:defs.bzl references (#228)

Referring to @rules_cc//cc:defs.bzl, refers to @protobuf//bazel:java_proto_library.bzl, which fetches protobuf repository.
Referring directly to what's needed limits the fetches just to rules_cc.

Closes #228
END_PUBLIC

COPYBARA_INTEGRATE_REVIEW=https://github.com/bazelbuild/rules_java/pull/228 from comius:remove-cc-defs e1f3016584ecd873b0a6464f34c5c5ad0b778159
PiperOrigin-RevId: 684759221
Change-Id: I53856709635e6f6d35f3ae67dc57f2857af1db6f