Fix documentation for `--{,tool_}java_language_version`

Fixes: https://github.com/bazelbuild/bazel/issues/21317
PiperOrigin-RevId: 611061155
Change-Id: Id1c18c4e59a2fd896fd52214092b4d854a493bc8
1 file changed