Remove the remote_cache_test target, which refers to a non-existing file.

--
PiperOrigin-RevId: 151456059
MOS_MIGRATED_REVID=151456059
diff --git a/src/test/shell/bazel/BUILD b/src/test/shell/bazel/BUILD
index 409ad00..8a479e6 100644
--- a/src/test/shell/bazel/BUILD
+++ b/src/test/shell/bazel/BUILD
@@ -370,16 +370,6 @@
 )
 
 sh_test(
-    name = "remote_cache_test",
-    size = "large",
-    srcs = ["remote_cache_test.sh"],
-    data = [
-        ":test-deps",
-        "//src/tools/remote_worker",
-    ],
-)
-
-sh_test(
     name = "client_test",
     size = "medium",
     srcs = ["client_test.sh"],