Fix embedded_tools_size_test

PiperOrigin-RevId: 682144281
Change-Id: Ia59baaf3c73a0e297e182fb992d02a2751a3dddf

src/BUILD

diff --git a/src/BUILD b/src/BUILD
index 9fc0c93..7f1a166 100644
--- a/src/BUILD
+++ b/src/BUILD
@@ -145,7 +145,7 @@
     # WARNING: Only adjust the number in `expect` if you are intentionally
     # adding or removing embedded tools. Know that the more embedded tools there
     # are in Bazel, the bigger the binary becomes and the slower Bazel starts.
-    expect = 465,
+    expect = 431,
     margin = 5,  # percentage
 )