Add a sanity check to prevent creation of Artifacts with an empty path

And fix the tests that were doing this.

PiperOrigin-RevId: 179548691
diff --git a/src/main/java/com/google/devtools/build/lib/actions/ActionInputHelper.java b/src/main/java/com/google/devtools/build/lib/actions/ActionInputHelper.java
index 49e262f..0f2c387 100644
--- a/src/main/java/com/google/devtools/build/lib/actions/ActionInputHelper.java
+++ b/src/main/java/com/google/devtools/build/lib/actions/ActionInputHelper.java
@@ -72,6 +72,7 @@
 
     public BasicActionInput(String path) {
       this.path = Preconditions.checkNotNull(path);
+      Preconditions.checkArgument(!path.isEmpty());
     }
 
     @Override