Inline SkyframeBuildView.createAspect into its only call-site, to reduce stack depth.

--
MOS_MIGRATED_REVID=107688035
diff --git a/src/main/java/com/google/devtools/build/lib/skyframe/AspectFunction.java b/src/main/java/com/google/devtools/build/lib/skyframe/AspectFunction.java
index 1e301f5..bc7bc6a 100644
--- a/src/main/java/com/google/devtools/build/lib/skyframe/AspectFunction.java
+++ b/src/main/java/com/google/devtools/build/lib/skyframe/AspectFunction.java
@@ -224,13 +224,14 @@
     }
 
     ConfiguredAspect configuredAspect =
-        view.createAspect(
+        view.getConfiguredTargetFactory().createAspect(
             analysisEnvironment,
             associatedTarget,
             aspectFactory,
+            key.getAspect(),
             directDeps,
             configConditions,
-            key.getAspect());
+            view.getHostConfiguration(associatedTarget.getConfiguration()));
 
     events.replayOn(env.getListener());
     if (events.hasErrors()) {