Move declaration of remote_coverage_tools to distdir_deps.bzl.
Remove the alternate name 'remote_coverage_tools_for_testing'

The overall impact is that when we update coverage_output_generator
we only have to update the URLs and SHA in a single code location.

github bug: https://github.com/bazelbuild/bazel/issues/12081

RELNOTES: None
PiperOrigin-RevId: 351999560

WORKSPACE

diff --git a/WORKSPACE b/WORKSPACE
index 40b44d6..3d0a0e2 100644
--- a/WORKSPACE
+++ b/WORKSPACE
@@ -129,19 +129,14 @@
     name = "additional_distfiles",
     # Keep in sync with the archives fetched as part of building bazel.
     archives = [
-        "coverage_output_generator-v2.5.zip",
         "android_tools_pkg-0.19.0rc3.tar.gz",
     ],
     dirname = "derived/distdir",
     dist_deps = {dep: attrs for dep, attrs in DIST_DEPS.items() if "additional_distfiles" in attrs["used_in"]},
     sha256 = {
-        "coverage_output_generator-v2.5.zip": "cd14f1cb4559e4723e63b7e7b06d09fcc3bd7ba58d03f354cdff1439bd936a7d",
         "android_tools_pkg-0.19.0rc3.tar.gz": "ea5c0589a01e2a9f43c20e5c145d3530e3b3bdbe7322789bc5da38d0ca49b837",
     },
     urls = {
-        "coverage_output_generator-v2.5.zip": [
-            "https://mirror.bazel.build/bazel_coverage_output_generator/releases/coverage_output_generator-v2.5.zip",
-        ],
         "android_tools_pkg-0.19.0rc3.tar.gz": [
             "https://mirror.bazel.build/bazel_android_tools/android_tools_pkg-0.19.0rc3.tar.gz",
         ],
@@ -324,7 +319,6 @@
 distdir_tar(
     name = "test_WORKSPACE_files",
     archives = [
-        "coverage_output_generator-v2.5.zip",
         "zulu11.37.17-ca-jdk11.0.6-linux_x64.tar.gz",
         "zulu11.37.48-ca-jdk11.0.6-linux_aarch64.tar.gz",
         "zulu11.37.17-ca-jdk11.0.6-macosx_x64.tar.gz",
@@ -334,7 +328,6 @@
     dirname = "test_WORKSPACE/distdir",
     dist_deps = {dep: attrs for dep, attrs in DIST_DEPS.items() if "test_WORKSPACE_files" in attrs["used_in"]},
     sha256 = {
-        "coverage_output_generator-v2.5.zip": "cd14f1cb4559e4723e63b7e7b06d09fcc3bd7ba58d03f354cdff1439bd936a7d",
         "zulu11.37.17-ca-jdk11.0.6-linux_x64.tar.gz": "360626cc19063bc411bfed2914301b908a8f77a7919aaea007a977fa8fb3cde1",
         "zulu11.37.48-ca-jdk11.0.6-linux_aarch64.tar.gz": "a452f1b9682d9f83c1c14e54d1446e1c51b5173a3a05dcb013d380f9508562e4",
         "zulu11.37.17-ca-jdk11.0.6-macosx_x64.tar.gz": "e1fe56769f32e2aaac95e0a8f86b5a323da5af3a3b4bba73f3086391a6cc056f",
@@ -342,7 +335,6 @@
         "android_tools_pkg-0.19.0rc3.tar.gz": "ea5c0589a01e2a9f43c20e5c145d3530e3b3bdbe7322789bc5da38d0ca49b837",
     },
     urls = {
-        "coverage_output_generator-v2.5.zip": ["https://mirror.bazel.build/bazel_coverage_output_generator/releases/coverage_output_generator-v2.5.zip"],
         "zulu11.37.17-ca-jdk11.0.6-linux_x64.tar.gz": ["https://mirror.bazel.build/openjdk/azul-zulu11.37.17-ca-jdk11.0.6/zulu11.37.17-ca-jdk11.0.6-linux_x64.tar.gz"],
         "zulu11.37.48-ca-jdk11.0.6-linux_aarch64.tar.gz": ["https://mirror.bazel.build/openjdk/azul-zulu11.37.48-ca-jdk11.0.6/zulu11.37.48-ca-jdk11.0.6-linux_aarch64.tar.gz"],
         "zulu11.37.17-ca-jdk11.0.6-macosx_x64.tar.gz": ["https://mirror.bazel.build/openjdk/azul-zulu11.37.17-ca-jdk11.0.6/zulu11.37.17-ca-jdk11.0.6-macosx_x64.tar.gz"],
@@ -415,15 +407,11 @@
     url = "https://mirror.bazel.build/bazel_android_tools/android_tools_pkg-0.19.0rc3.tar.gz",
 )
 
-# This must be kept in sync with src/main/java/com/google/devtools/build/lib/bazel/rules/coverage.WORKSPACE.
-http_archive(
-    name = "remote_coverage_tools_for_testing",
+# Used in src/main/java/com/google/devtools/build/lib/bazel/rules/coverage.WORKSPACE.
+dist_http_archive(
+    name = "remote_coverage_tools",
     patch_cmds = EXPORT_WORKSPACE_IN_BUILD_FILE,
     patch_cmds_win = EXPORT_WORKSPACE_IN_BUILD_FILE_WIN,
-    sha256 = "cd14f1cb4559e4723e63b7e7b06d09fcc3bd7ba58d03f354cdff1439bd936a7d",
-    urls = [
-        "https://mirror.bazel.build/bazel_coverage_output_generator/releases/coverage_output_generator-v2.5.zip",
-    ],
 )
 
 # This must be kept in sync with src/main/java/com/google/devtools/build/lib/bazel/rules/java/jdk.WORKSPACE.