More redirects for devsite

- /rules/lib/cc_common -> /rules/lib/toplevel/cc_common
- /docs/getting-started -> /start

Fixes https://github.com/bazelbuild/bazel/issues/19181

PiperOrigin-RevId: 555252161
Change-Id: I79beefb3cda8a7eddfbe892b78b7be63c2d7a2ea

scripts/packages/template_bin.sh

diff --git a/scripts/packages/template_bin.sh b/scripts/packages/template_bin.sh
index 974a19b..abf6ed9 100755
--- a/scripts/packages/template_bin.sh
+++ b/scripts/packages/template_bin.sh
@@ -187,6 +187,6 @@
 ${HOME}/.config/fish/completions/ directory:
   ln -s ${base}/bin/bazel.fish ${HOME}/.config/fish/completions/bazel.fish
 
-See http://bazel.build/docs/getting-started.html to start a new project!
+See http://bazel.build/start to start a new project!
 EOF
 exit 0