Update all attributes which use the host transition to use the host transition
factory.

This will help ensure that calls to TransitionFactory.isHost will always be
correct.

Part of #7814.

PiperOrigin-RevId: 240977747
diff --git a/src/test/java/com/google/devtools/build/lib/analysis/AspectTest.java b/src/test/java/com/google/devtools/build/lib/analysis/AspectTest.java
index b0f440a..a26e17f 100644
--- a/src/test/java/com/google/devtools/build/lib/analysis/AspectTest.java
+++ b/src/test/java/com/google/devtools/build/lib/analysis/AspectTest.java
@@ -493,7 +493,7 @@
                                     .aspect(AspectThatRegistersAction.INSTANCE))
                             .add(
                                 attr(":action_listener", LABEL_LIST)
-                                    .cfg(HostTransition.INSTANCE)
+                                    .cfg(HostTransition.createFactory())
                                     .value(ACTION_LISTENER)));
 
     public static class AspectThatRegistersAction extends NativeAspectClass