Use correct settings in IPv6 networks (#1809)

Bazel requires additional flags when running in an IPv6-only network.

Progress towards
https://github.com/bazelbuild/continuous-integration/issues/1708
1 file changed