Fix apple repo branch names (#2737) We renamed these a while a back but this made it so main builds didn't run