Revert "Fix Windows VM setup" (#2444)

Reverts bazelbuild/continuous-integration#2443
1 file changed