Remove extra flags in .bazelrc

Now that bazelbuild/bazel#14279 is fixed.
diff --git a/.bazelrc b/.bazelrc
index e04bf92..4fadfce 100644
--- a/.bazelrc
+++ b/.bazelrc
@@ -1,6 +1 @@
 build:bzlmod --experimental_enable_bzlmod
-# @local_config_cc and @local_config_xcode are no longer available as canonical repo name,
-# therefore we have to override the default value of the following flags.
-# TODO: Remove after fixing https://github.com/bazelbuild/bazel/issues/14279
-build:bzlmod --crosstool_top=@rules_cc.0.0.1.cc_configure.local_config_cc//:toolchain
-build:bzlmod --xcode_version_config=@rules_cc.0.0.1.cc_configure.local_config_xcode//:host_xcodes