Pass use_pic when creating module codegen actions

Copybara Import from https://github.com/bazelbuild/rules_cc/pull/788

BEGIN_PUBLIC
Pass use_pic when creating module codegen actions (#788)

Module codegen actions (`header_module_codegen`) compile a module file into an object file. `_create_module_codegen_action` computes `use_pic` from the module file's name but didn't forward it to `_create_compile_action`, so Bazel's `CppCompileActionBuilder` treats the action as non-PIC even for PIC module files — and e.g. looks up the non-PIC transitive modules as mandatory inputs, which are empty in PIC-only builds.

Closes #788
END_PUBLIC

Startblock:
  * // Put other blockers before this line to avoid churning.
  * has lgtm
  * is approved
  * and then
  * all comments are resolved
  * and then
  *[] allows unknown commit
COPYBARA_INTEGRATE_REVIEW=https://github.com/bazelbuild/rules_cc/pull/788 from fmeum:module-codegen-inputs f249d3f2ec321e4c726e93a88b274d1716bd270b
PiperOrigin-RevId: 956453977
Change-Id: I700b49c3881c707408201b96e518cced11215477
diff --git a/cc/private/compile/compile.bzl b/cc/private/compile/compile.bzl
index 9f52c91..d1ca4ad 100644
--- a/cc/private/compile/compile.bzl
+++ b/cc/private/compile/compile.bzl
@@ -2081,6 +2081,7 @@
         needs_include_validation = _starlark_cc_semantics.needs_include_validation(language),
         toolchain_type = _starlark_cc_semantics.toolchain,
         progress_message_prefix = progress_message_prefix,
+        use_pic = use_pic,
     )
     if use_pic:
         outputs["pic_objects"].append(object_file)