Revert "Upgrade agent to 0.2.3 (#2124)" (#2125)

This reverts commit a086a7a3240d11cc288b310e953cca91b1a3a99e.

Bad release:
https://github.com/bazelbuild/continuous-integration/pull/2117#issuecomment-2504300375
1 file changed